五洲传播中心于金树国际纪录片节展示发布媒体合作丰富成果 - 资讯 - 看中国
2019年10月14日 星期一
中文English
首页 > 资讯 >
五洲传播中心于金树国际纪录片节展示发布媒体合作丰富成果
2019-10-14 09:50:31,       来源:五洲传播中心

“视听中国 全球播映”活动启动仪式

  当地时间10月10日至13日,在国务院新闻办公室、国家广播电视总局的支持和指导下,“中国联合展台”亮相在德国法兰克福举行的第四届金树国际纪录片节。作为参展机构之一,五洲传播中心展示发布了丰富的媒体合作成果,其中包括:国际联合制作纪录片《习近平治国方略》展映;《丝路时间》栏目与德国柏林电视台、克罗地亚国家电视台开拓合作;“一带一路”媒体传播联盟系列新媒体项目;《中国纪录片发展研究报告(2019)》国际版等。

  【节目展映:《习近平治国方略》反响热烈】

  在10月11日举行的“中国之夜”活动上,五洲传播中心与美国探索频道联合制作的纪录片《习近平治国方略》第三集进行了展映。


国务院新闻办公室对外推广局局长张雁彬致辞

  国务院新闻办公室对外推广局局长张雁彬在致辞中指出,纪录片具有客观真实、通俗易懂等特性,是世界各国人民增进理解、沟通心灵的重要途径,是推进不同文明交流互鉴的重要载体。《习近平治国方略》通过一系列鲜活、生动的故事案例,系统展现了中国国家主席习近平治国理政的实践和成就,“我们希望通过这部节目,与海外观众共同分享中国领导人的治国方略,以及中国人民不懈奋斗的精彩故事。今晚《习近平治国方略》的展映,标志着由中国国务院新闻办公室和国家广播电视总局发起的‘视听中国 全球播映’活动在欧洲多国正式拉开帷幕。”


“中国之夜”活动现场

  展映结束后,来自世界各国的纪录片专家和电视台代表反响热烈。克罗地亚克中友好协会主席尼古拉斯·斯塔切维奇表示,该片最独特的地方是用西方人的视角来看待中国、看待中国与世界的关系,可以让更多西方媒体和民众了解真实中国的发展变化。特别是中国医生到世界贫困地区援助的部分让他深有触动。在他看来,强大的国家需要强大的领导人。中国领导人的很多执政理念都给他留下了深刻的印象。

  法国制片人、导演、“视频分享节”主席和创始人哈诺斯表示,影片用很多真实案例展示了中国愿同世界各国和平相处、合作共赢的决心,“影片很详细地解释了中国提出的‘一带一路’倡议在哪些领域进行了投资,包括基础建设、文化、健康等等,以及取得了哪些成就,彰显出中国和平发展的决心。正如习近平主席所说,授人以鱼更要授人以渔,中国正在践行这条准则。我会尽一切努力了解中国、认识中国。我相信,这是双方开展长期互利共赢合作的基础。”

  金树节首席顾问,加拿大策展人、制片人、琅勃拉邦电影节董事会成员菲茨杰拉德表示,自己非常赞同习近平主席提出的“人类命运共同体”的理念,“这是一部非常出色的纪录片,制作精良、衔接顺畅、主题明确。我相信它会打动很多观众,尤其是帮助人们更全面地认识中国。通过这部影片,大家可以清晰地意识到,所有人的命运都是相互依存、紧紧联系在一起的。”

  【开拓合作:《丝路时间》深耕欧洲】

  在“中国时刻”专场提案会上,五洲与德国柏林电视台举行《丝路时间》栏目合作签约仪式。自2020年起,《丝路时间》将与德国柏林地区的观众见面,以德语为当地观众奉上精彩的丝路主题纪录片节目。自2017年起,《丝路时间》通过德国莱茵美茵电视台、萨沃电视台、城市视角电视台播出,2020年起在柏林电视台的开播意味着《丝路时间》在德国的延展和开拓。


五洲传播中心副主任、副总编辑井水清与克中友好协会主席尼古拉斯·斯塔切维奇发布合作意向

  此外,五洲也与克罗地亚国家电视台达成《丝路时间》合作意向。作为国家台代表,克罗地亚-中国友好协会主席尼古拉斯·斯塔切维奇表示,克罗地亚国家电视台非常期待与五洲携手共建《丝路时间》栏目,为当地观众带来丰富的中国主题、丝路主题纪录片节目。

  克罗地亚是“一带一路”的重要沿线国家,积极响应“一带一路”倡议并参与建设,也是中国—中东欧“17+1”合作伙伴,在开播后将成为《丝路时间》登陆巴尔干半岛的起点。

  在国务院新闻办公室的支持和指导下,自2017年开始,五洲传播中心联合“一带一路”沿线重要国家的主流媒体机构合作共建周播纪录片栏目《丝路时间》。《丝路时间》每期时长30分钟,每周一期,全年52期。节目内容涵盖丝路沿线国家的文化、经济、民俗等;通过丝路主题内容展示,增进沿线国家相互了解,促进丝路文化国际传播。

自2017年1月推出至今,已有来自22个国家和地区的25家境外本土主流电视台开播《丝路时间》,节目译制成15种语言进行播出,包括阿语、俄语、乌克兰语、马来语、波兰语、蒙语、泰语、柬埔寨语、葡萄牙语、匈牙利语、德语、斯瓦西里语、英语、西班牙语及缅甸语,覆盖东南亚、中东、中亚、欧洲、南美和非洲等40多个国家和地区6亿多人口。

  【项目发布:“一带一路”媒体传播联盟系列新媒体项目】

  同时,五洲传播中心还发布了“一带一路”媒体传播联盟系列新媒体项目,包括新媒体项目《体验中国:我行我宿》和国际联合制作纪录片《丝路美食之探寻米踪》。


“一带一路”媒体传播联盟系列新媒体项目发布

  《体验中国:我行我宿》纪实节目IP由五洲传播中心与新浪影视联合开发推出。该项目将文化和旅游两大主题相结合,以全球范围内颇受欢迎的“民宿”为切入点,打造一个集纪录片、短视频和纪实微综艺等多种节目形式于一体的传播项目。

  节目中的国际体验者将由中外籍知名、专业人士搭配组合,入住中国当地特色民宿,展开4天3夜的民宿旅行。他们既是体验任务的执行人更是节目的主持人,通过独特的旅行体验方式,从旅客的陌生到专业领域共同完成任务的合作,他们以不同国籍、不同文化、不同生活状态的视角也碰撞出不同的精彩故事。向国际观众展示富有魅力的中国人文特色、社会发展和经典文化元素。

  《丝路美食之探寻米踪》以“稻米”为切入点,用国际视角及表达方式,展现中国的稻米种植技术、饮食习惯以及优秀文化对东南亚和中东地区产生的深远影响。节目邀请国际知名厨师从中国出发前往泰国、马来西亚、阿联酋等国家探索稻米的前世今生,发掘传统中国美食与当地餐饮文化的融合与创新,展现丝路上的美食、文化和社会发展的交融之美。

  【行业研究:《中国纪录片发展研究报告(2019)》国际版】

  此外,五洲传播中心为国际纪录片从业者、研究者和观众带来了《中国纪录片发展研究报告(2019)》国际版。《报告》国际版由五洲传播中心和北京师范大学纪录片研究中心联合推出,其中包含2018年度中国纪录片产业的最新数据统计、理论研究成果和多样实例分析,有助于国际读者了解中国纪录片发展情况,以及通过纪录片观察中国、讲述中国。


《中国纪录片发展研究报告(2019)》国际版

  《中国纪录片发展研究报告》是中国第一部连续发布十年的纪录片蓝皮书,开始于2009年,在国际视野下调研中国纪录片的发展状况,见证了中国纪录片复苏、发展与繁荣的历程,记录了中国纪录片的每一个年轮。

  自2018年起,五洲与北师大纪录片研究中心共同推出蓝皮书国际版。通过法国国际阳光纪录片节、德国金树国际纪录片节、“相约五洲”海外媒体交流活动、“活力丝路”青年文化交流活动等途径,蓝皮书被带到哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学、尼日利亚伊巴丹大学等知名学府,还受到来自新加坡、柬埔寨、泰国、俄罗斯等多个国家的媒体从业者和研究者的关注与喜爱。今后,蓝皮书国际版将继续面向国际媒体、研究机构、媒体管理机构等进行广泛推广。


“对话中国”论坛现场

  此外,五洲传播中心代表还参加了“对话中国”论坛,与优酷副总裁干超、意大利导演毛里奇奥·斯艾拉、希腊2K电影公司创始人乔治·卡罗曼普罗斯等中国和国际嘉宾共同探讨中欧纪录片合作、联合制作的未来发展趋势等话题。


  第四届金树国际纪录片节“中国联合展台”五洲传播中心、黑龙江电视台、优酷等近十家机构参展,并展示了《做客中国》《激荡中国》《被点亮的星球》等一批优秀中国纪录片作品,同时设有“中国时刻”、“对话中国”和“中国之夜”等专题活动,吸引了与会全球纪录片人广泛关注。



友情链接
地址:北京市朝阳区望京科技园区望京东路8号锐创国际中心C座3层 邮编:100102
咨询电话:010-84177498 电子邮件:33188196@qq.com 违法和不良信息举报中心
京ICP证041074号 京ICP备09057257号-15 京公网安备110108003167号 信息网络传播视听节目许可证号:0102001
五洲传播中心/五洲传播有限公司 版权所有 未经书面授权禁止复制或建立镜像