2017年05月03日 星期三
中文English
首页 > 华夏之窗 > 中外交流 >
借“一带一路”加深中哈文化交流 读《阿拜之路》了解哈萨克民族
2016-10-12 10:28:06,       来源:每日经济新闻 毕华章

  浅灰色暗格西服搭配褐红色领带,目光炯炯有神,这位来自哈萨克斯坦的贵宾给人的第一印象是精力充沛而待人和气,嘴角不时浮现笑容。

  与哈萨克斯坦文化体育部文化科学研究院院长哈兹布拉托夫·安德烈先生(以下简称安德烈)约访经历半个月等待,前期与哈方人员多次沟通采访问题和细节,最终敲定在9月的西安丝路电影节期间,他难得空隙的一个下午,《每日经济新闻》记者(以下简称NBD)对他进行了专访。

  在将近1个小时的访谈中,安德烈留给记者最深的印象,是他的耐心细致以及清晰流畅而充满自信的神情。作为哈萨克斯坦文化体育部文化科学研究院院长,安德烈最为关注的是在“一带一路”战略下,中国与哈萨克斯坦的文化交流。

  安德烈坦言,作为亚洲两大重要国家,中哈两国均有深厚悠久的历史文化,借助“一带一路”契机,中哈两国之间的影视、文化、旅游、文艺以及其他各类官方和民间的交流活动日渐加深。

  他希望,中哈双方的文化交流经验,也为更多丝绸之路经济带沿线国家间的文化交流提供借鉴和参考,并向中国观众和读者推荐影片《历史的抉择》以及文学著作《阿拜之路》和《在历史的激流中》。

  哈方积极参与“一带一路”建设

  NBD:中国、哈萨克斯坦等国家申报的丝绸之路项目申遗的成功,对国际文化合作起着示范作用。中哈两国开展的同类文化合作项目还有哪些?

  安德烈:各国间的文化关系首先是基于各国人民间的友好关系。因此,哈萨克斯坦文化体育部每年都举办音乐会、论坛、友好访问、丝路巡演、节庆、电影展、最新成就图片展、中国文化日等多项活动。我相信,这些活动会继续展示中国文化的独特之处并赢得哈萨克斯坦人民的喜爱。

  哈萨克斯坦和中国都意识到双边合作的重要性,开展了包括交流经验、留学、推进公司、组织展览会和促销会、交流经济信息以及与周边国家的文化合作等。

  NBD:在中国和哈萨克斯坦的政府联合公报中,包涵有文化合作,双方将支持北京舞蹈学院同哈萨克斯坦国家舞蹈学院开展合作,您能否介绍下哈萨克斯坦国家舞蹈学院?

  安德烈:哈萨克斯坦国家舞蹈学院不仅是哈萨克斯坦还是整个中亚第一所从培养舞蹈演员到艺术管理,可以从中学毕业一直到硕士的高等院校。值得一提的是,学校的开办是当我们的总统纳扎尔巴耶夫参观完中国的舞蹈大学后提出的。

  今年8月31日舞蹈研究院开学时国家元首亲自出席。著名芭蕾舞女演员阿尔德达依·奥瑟尔木拉多娃接受认命成为校长。

  该合作项目的实施必将成为两国之间友谊和睦邻友好的象征。我们敬佩中国舞蹈家的成就,所以更加迫切建立哈萨克国家舞蹈学院和北京舞蹈学院之间的合作。

  NBD:中国和哈萨克斯坦均有着悠久的历史文化,文学作精品不断涌现。如果请您向中国读者推荐几部哈萨克斯坦文学作品,您推荐的是?

  安德烈:我想给中国读者推荐穆合塔尔·阿乌埃佐夫的小说《阿拜之路》和努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的《在历史的激流中》。

  穆合塔尔·阿乌埃佐夫的长篇小说描述了著名哈萨克斯坦诗人阿拜·库南巴耶夫的生活。小说主角是一个真实的历史人物,伟大的作家,哈萨克斯坦书面文学的奠基人、启蒙者阿拜·库南巴耶夫。小说详尽地描述了戏剧化和充满矛盾的生活,再现十九世纪末草原游牧和定居民族的生活习俗,展现了哈萨克斯坦人民宽广、美丽、爱好自由的心胸,他们向往美好的梦想和期望,以及他们独特的心里特征和民族性格。

  努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的《在历史的激流中》展现了哈萨克斯坦人民的历史,描述了一系列重大史实,思考了民族的历史道路。这些作品深刻揭露了精神文化遗产发展问题。

  NBD:“一带一路”战略受到丝绸之路沿线各国的广泛关注和响应,您如何看?

  安德烈:丝绸之路经济带的发展是近十年来重大的文化和经济政策之一。哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在2014年11月宣布的新经济政策“光明大道”,就是以丝绸之路经济带发展计划为基础,且很大程度与之同步。哈萨克斯坦计划同中国以双边的合作形式来实现这一项目,这将有助于稳定所有项目参与方的文化和经济增长。

  在这项政策的发展框架下,已经实现了以下措施,如连云港(601008,股吧)物流站的运营,中国西部西欧高速公路的建设,以及霍尔果斯国际中心的运行等。

  中哈已签署旅游合作备忘录

  NBD:随着两国民间交流日渐深入和频繁,旅游业将迎来快速发展。2017年是中国和哈萨克斯坦的旅游年,双方在旅游业也将有更积极的合作。请您介绍下哈萨克斯坦的旅游产业发展情况。

  安德烈:近年来,全世界对哈萨克斯坦旅游的兴趣不断增加,为了吸引更多的游客,向游客提供的服务范围也在逐年扩大。来到哈萨克斯坦的游客数量最多的国家分别是中国、德国、美国、日本以及韩国。

  今天哈萨克斯坦提供了各种旅游形式,包括认知型、娱乐型、民族型、生态型等。为游客准备了涵盖哈萨克斯坦全境的多条旅游线路。

  哈萨克斯坦有很多独特的景点,如伊萨克土丘、巴拉达依土丘、卡亚里克古城、阿拉木图州的塔姆卡里岩画,江布尔州的库兰古城,阿雷斯坦·巴布和霍贾·艾哈迈德·亚瑟夫墓,南哈萨克斯坦州的奥特拉勒和撒乌兰古城等,仅仅在曼格斯套州就有超过300处圣地,此类景点遍布全国各地。

  NBD:哈萨克斯坦和中国正在发展的“哈萨克斯坦草原文化国际旅游合作”项目,受到了广泛关注,哈萨克斯坦的草原文化旅游有哪些特点?

  安德烈:旅游是一种直接的可以提高两国人民相互理解的方式,是双方友谊最重要和坚固的基础。这些有利的机遇,比如2017年世博会,阿拉木图冬季大学生运动会以及哈萨克斯坦的中国旅游年等,开始将中国和哈萨克斯坦在旅游领域的积极合作带入了最适宜的时期。

  中国和哈萨克斯坦签署了关于中哈在旅游领域的合作备忘录,这为中国游客赴哈旅游提供了机会。这些旅游项目标志着两国旅游业的发展和丝绸之路经济带的建设进入了全新的重要阶段。

  NBD:哈萨克斯坦在吸引中国游客、扩大旅游规模等方面,采取了哪些措施?

  安德烈:我们制定了包含历史文化景点的文化旅游线路,现在在建的“欧洲西部-中国西部”国际运输走廊,横跨整个哈萨克斯坦,超过2700千米。途中拥有丰富的历史文化潜力和沿途现代化的旅游设施,将推动本国和国际文化旅游。

  文化旅游线路将添加反映当地人民日常生活和活动的现代美术作品和表演艺术作品,这样将给游客创造当地的良好形象,使游客获得更加全面的体验。

  当前迫切的问题是开展大型哈萨克斯坦文化旅游吸引力虚拟地图项目。哈萨克斯坦文化科学研究所的科学家已经研究出了相关项目,在带有历史文化古迹和旅游景点的电子相册端上制造独特的大型虚拟地图。

  NBD:青年是国家和民族的未来,中哈两国在高素质人才培育、加强中哈两国青年学生交流方面,有哪些计划和安排?

  安德烈:中哈两国的科技合作拥有巨大潜力。双方继续在科学和技术领域积极发展互利合作,特别是在高科技领域,欢迎中方参与哈萨克斯坦进行的科技领域方面的各类课题。

  哈萨克斯坦的科研机构和企业积极地在节能、纳米生物技术、新材料和化学品、IT技术和自动化、通讯和交通、自然资源和环境保护以及宇宙和地震学领域进行合作。

  当前,超过1.1万名哈萨克斯坦留学生在中国学习,同时在哈萨克斯坦的高校也有很多中国留学生,他们将成为未来两国友谊事业的中坚力量。

  后记:

  与安德烈先生的访谈进展得非常顺利,这是一次愉快的访谈。安德烈先生表达了对每日经济新闻此次专访的谢意。

  在获悉每日经济新闻新媒体用户遍布全球以及将来的国际化愿景后,安德烈先生期待能够在中国至哈萨克斯坦的国际航班以及哈萨克斯坦国内能够阅读到每日经济新闻资讯。

  他还为每日经济新闻寄语:

  “我祝愿每日经济新闻取得辉煌的成就,拥有越来越广泛的读者!祝愿全体员工身体健康,家庭幸福!祝愿中哈两国人民生活和平安定,幸福美满!”

友情链接
地址:北京市朝阳区望京科技园区望京东路8号锐创国际中心C座3层 邮编:100102
咨询电话:010-84177498 电子邮件:33188196@qq.com 违法和不良信息举报中心
京ICP证041074号 京ICP备09057257号-15 京公网安备110108003167号 信息网络传播视听节目许可证号:0102001
五洲传播中心/五洲传播有限公司 版权所有 未经书面授权禁止复制或建立镜像