资讯中国

五洲传播中心加强与葡语系国家媒体合作 携手葡萄牙国家广播电视集团合作推出《丝路时间》

发布时间:2020-02-20 16:08:19来源:五洲传播中心

井水清副主任与里斯先生签约现场

  2017年6月23日,在国务院新闻办公室支持下,五洲传播中心与葡萄牙国家广播电视集团RTP在里斯本签署合作协议,RTP正式加入“一带一路”媒体传播联盟。双方宣布:为加强“一带一路”媒体合作,共同讲述丝路故事,同时为促进中国与葡萄牙更紧密的文化联系,双方将围绕“一带一路”主题开展系列合作,包括共同打造《丝路时间》电视栏目,联合制作丝路主题纪录片,举办线下宣推活动,进行人才交流及培训、互访等。五洲传播中心副主任井水清、中国驻葡萄牙大使馆文化参赞舒建平、葡萄牙国家广播电视集团RTP主席岗萨罗·里斯先生(Gonçalo Reis)、董事总经理努诺·阿图尔·席尔瓦先生(Nuno Artur Silva)等中外嘉宾出席了签约仪式。

  左起:中国驻葡萄牙大使馆文化参赞舒建平、葡萄牙国家广播电视集团RTP主席岗萨罗·里斯、五洲传播中心副主任井水清、RTP董事总经理努诺·阿图尔·席尔瓦

  纪录片栏目《丝路时间》将于2017年9月,通过葡萄牙国家广播电视集团旗下频道RTP2、RTP Acores和RTP Madeira频道同时播出,播出语种为葡萄牙语,播出覆盖葡萄牙本土、亚述尔群岛、马德拉群岛以及北美西海岸地区。

  2016年4月,在国务院新闻办公室支持和指导下,五洲发起并启动了“一带一路”媒体传播联盟。2017年1月,周播纪录片栏目《丝路时间》作为联盟旗下首个项目正式开播。截至2017年6月,该栏目已通过20多家来自“一带一路”国家和地区的官方电视台、主流商业电视台和区域性卫星电视台播出,覆盖东南亚、中东、中亚、欧洲、南美和非洲等40多个国家和地区的受众,收视人口约5亿多。节目以英语、阿拉伯语、德语、俄语、匈牙利语、波兰语、乌克兰语、柬埔寨语、斯瓦西里语、西班牙语等10多种本土化语言播出,向观众展示了丰富多彩的中华文化和丝路文明。

  在签约仪式上,井水清副主任表示:“一带一路”媒体传播联盟的责任是为有效促进“一带一路”沿线国家媒体机构间的交流合作;通过跨文化、跨区域的媒体合作传播,为沿线国家提供更多的影视精品,为“一带一路”铭刻更为厚重的文化记忆,为“共赢发展”留下珍贵的历史见证。

  葡萄牙国家广播电视集团RTP主席里斯先生在致辞中表示:在当今世界,各种媒体相关项目必须实现跨国境、跨媒体,葡萄牙广播电视公司希望深化与中国在全球媒体大家庭中的关系,建立长久合作。


五洲传播中心一行拜访葡萄牙国家广播电视集团总部

  葡萄牙国家广播电视集团RTP是葡萄牙公共播出服务机构,拥有8个国家电视频道、3个广播频道以及卫星服务和有线服务。葡萄牙电视台在1955年12月15日开始电视服务,在1959年成为欧洲广播联盟(EBU)的正式成员。RTP在葡萄牙国内各个区域有16个办公室,并在华盛顿、布鲁塞尔、莫斯科、巴西和其他几个国家设有国际办公室。

  访葡期间,五洲一行还受邀拜会了葡萄牙电影视听总局ICA和葡萄牙语国家共同体CPLP。ICA局长路易斯·沙比·巴斯先生(Luis Chaby Vaz)向五洲介绍了葡萄牙对开展国际联合制作的需求以及新的鼓励政策,也与五洲一行就开展中葡联合制作进行了深入探讨。他表示ICA将进一步促进葡中影视机构的交流,推动更加紧密的合作。CPLP执行秘书长办公室主任奈达·阿尔梅达女士(Nayda Almeida)向五洲与葡萄牙国家广播电视集团RTP实现合作表示祝贺,这一合作必将对其他CPLP成员国家媒体起到表率与带动作用。她说:CPLP已就“一带一路”媒体传播联盟提出的相关合作倡议发与各成员国代表,并将收集反馈意见;CPLP将积极推动、促成五洲与CPLP其他8个成员国家电视媒体的合作。


与葡萄牙电影视听总局ICA会面


与葡萄牙语国家共同体CPLP会谈

  葡萄牙是古代海上丝绸之路的组成和延伸部分,古代海上丝绸之路有力推动了亚欧人民交流互鉴、互通有无。在中国与葡萄牙之间的交往的悠久历史当中,两国瓷器贸易起到了重要的桥梁作用。作为古代海上丝绸之路的重要见证与遗存,这些瓷器在里斯本贡萨尔维斯博物馆中得到了良好的保存与研究。世界知名瓷器研究专家、葡萄牙瓷器博物馆馆长马里奥·安东尼亚·平托女士(Mario Antonia Pinto)向五洲访问团和RTP纪录片负责人卡米洛·阿泽维多先生(Camilo Azevedo)一行详细介绍了中国明清外销瓷对葡萄牙乃至欧洲的重要影响和她的研究成果,希望对双方合作开展丝路主题纪录片的制作有所帮助;希并望有机会通过CICC和RTP在丝路主题纪录片方面开展的合作,将这些闪耀着历史璀璨光芒的稀世珍宝展现给更多的观众,让美好的丝路故事传播的更远。