当地时间1月27日,“丝路书香·中国书架”在位于埃及首都开罗的埃及国际图书中心举行了隆重的剪彩仪式,标志着五洲传播出版社启动的第一个“中国书架”项目正式落地。本次活动由五洲传播出版社、埃及智慧宫文化传播有限公司和埃及国际图书中心承办。国家新闻出版广电总局进口管理司副司长赵海云和埃及智慧宫文化传播有限公司总经理、五洲传播出版社阿语总监Ahmed Elsaid共同主持了本次活动。
中国国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏(右二)出席开幕式
中国国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏出席开幕式并致辞。阎晓宏表示,中国和埃及两国友好交往渊源颇深,出版界的合作也在不断加强。在今天上午举行的开罗国际书展开幕式中,埃及总理亲自来到中国展台,对来自中国的朋友表示欢迎,同时,书展上展出的中国图书也得到了众多埃及读者的喜爱。今天揭幕的“中国书架”则是一种创新的方式,能够让喜爱中国文化的埃及读者迅速找到他们想要的图书,成为埃及读者认识中国的窗口,为中埃人民的互相了解做出更多贡献。希望今后会有更多的“中国书架”设立在不同国家的书店。
中国国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏致辞
埃及国家图书总局副局长穆萨德法·苏黑里在致辞中提到,她去年曾参加中阿出版座谈会和北京国际书展,对现代化的中国印象十分深刻,同时她也感受到中国和埃及出版界的合作仍有很大的发展空间。埃及虽然同为文明古国,但现在埃及需要向中国学习,加快发展,学习的最好方式无疑就是通过阅读。希望此次“中国书架”的设立能够使埃及国际图书中心成为埃及人了解中国文化的起点。
埃及国家图书总局副局长穆萨德法·苏黑里致辞
埃及国际图书中心总经理纳塞尔先生在致辞中则从专业的角度分析了中国对埃及出版界的重要意义:由于中国印刷物美价廉,相当多的埃及出版社选择在中国印刷图书,所以,从某种程度上来说,是中国在帮助埃及传播文化。他说,此次“中国书架”的设立也得到了埃及文化部和中国国家新闻出版广电总局的大力支持,埃及国际图书中心将认真维护好“中国书架”。
埃及国际图书中心总经理纳塞尔先生致辞
随后,阎晓宏副局长和苏黑里副局长为埃及“丝路书香·中国书架”举行了剪彩仪式。
阎晓宏副局长和su'hei'li苏黑里副局长为埃及“丝路书香·中国书架”剪彩
出席本次剪彩仪式的还有中国著名作家刘震云、中国著名政治经济学者王义桅、前来参加开罗国际书展的中国展团、埃及汉学家代表、埃及出版社代表及埃及学习中文的学生代表。
“中国书架”前的合影留念
“中国书架”设计方案采用“that's”品牌作为logo,颜色醒目,极具设计感。2015年,“中国书架”项目正式入选国家新闻出版广电总局“丝路书香工程”,将会在包括埃及在内的“一带一路”国家逐步落地,除此之外,还将陆续推广到拉美等地区,通过在目标国家的主要书店和大学图书馆等设立“中国书架”,展示和销售用当地文字出版的中国主题图书,满足国外读者的需求,同时在这些场所积极开展相关图书交流活动,开拓中国图书对外传播的新渠道。“中国书架”将力争成为孔子学院、中国文化中心、中国馆的有益补充,开辟中国文化对外传播的一个新渠道和新品牌。